While in game, tap the musical note icon on the top to access the various emotes available. In order to stop the emote animation, tap the buttons on the bottom left.